Linguatec bietet auf seiner Website einen kostenlosen Übersetzungsservice für bis zu 1000 Zeichen an
Die Übersetzungen hinterlassen einen starken Eindruck. Aber testet es doch am besten selbst. “Ich versteh kein English sollte damit ein Teil der Vergangenheit sein.”
Übersetzen mit der Intelligenz neuronaler Netze
Der Personal Translator 2006 ist das erste Übersetzungssystem mit Hybridtechnologie. Zusätzlich zur herkömmlichen regelbasierten Übersetzungstechnik kommt hier das speziell entwickelte Verfahren des neuronalen Transfers zum Einsatz. Diese neue, weltweit zum Patent angemeldete Technologie simuliert nach dem Prinzip neuronaler Netze die Denkprozesse des menschlichen Gehirns und macht sie für die Übersetzung nutzbar.
Enthält der aktuelle Satz keinen Anhaltspunkt für die passende Bedeutung eines mehrdeutigen Wortes, bezieht der neuronale Transfer auch vorhergehende und nachfolgende Sätze in die Analyse ein. So findet der Personal Translator auch in komplizierten Fällen den korrekten Ausdruck in der Zielsprache und bietet damit eine bemerkenswerte Übersetzungsleistungen.
